Quando os arqueólogos estudaram os hieróglifos egípcios pela primeira vez, pensaram que cada símbolo representava uma palavra. No entanto, verifica-se que a escrita é mais complexa do que isso. Um símbolo pode representar uma palavra, um som, uma sílaba ou um conceito.
Palavras
Em alguns casos, o símbolo representa uma palavra completa. Esses símbolos são chamados de ideogramas ou logogramas.
Você pode ver na imagem à direita como o símbolo da mulher significa simplesmente a palavra 'mulher'. O mesmo com o homem. Alguns símbolos podem representar mais de uma palavra, dependendo do contexto de como são usados e dos outros símbolos ao seu redor. O mesmo símbolo usado para 'sol' também pode significar 'luz'.
Alfabeto
Assim como em nossa escrita, alguns símbolos do Antigo Egito representavam um som. Esses símbolos são chamados de fonogramas.
Mostramos na imagem abaixo algumas comparações de símbolos e como eles podem se relacionar com nosso alfabeto. Você notará que há casos em que dois símbolos diferentes têm o mesmo som (veja a letra 'Y' na parte inferior). É exatamente como quando algumas de nossas letras podem fazer o mesmo som dependendo da palavra (por exemplo, 'c' e 'k').
Alfabeto egípcio antigo Sílaba
Alguns símbolos representavam uma sílaba completa de duas ou três consoantes. Esses símbolos também são chamados de fonogramas. Os exemplos incluem sons como 'sh' ou 'ch.'
Conceito
Outros símbolos ajudaram com o conceito geral de uma palavra ou ideia. Esses símbolos são chamados de determinantes. Em alguns casos, duas palavras podem soar iguais, mas têm significados diferentes. Mais ou menos como as palavras 'ver' e 'mar'. Eles soam iguais, mas têm significados diferentes. Determinantes foram usados para distinguir entre esses tipos de palavras. Um tipo de determinante era o símbolo de um homem (veja a imagem à direita). Dá o significado masculino à palavra 'pai'.
Às vezes, dois ou mais símbolos juntos tinham um significado específico. Como as três linhas consecutivas, o que significa que a palavra estava no plural. É como adicionar um 's' a uma palavra.
Números
Os egípcios também tinham hieróglifos para números. Seu sistema numérico era baseado em uma escala de dez como o nosso. Você pode ver os símbolos que eles usaram para os números nas fotos abaixo. Eles usaram uma única linha para representar 1; um osso do calcanhar para 10; uma bobina de corda para 100; um lírio d'água para 1.000; um dedo dobrado para 10.000; um sapo ou girino por 100.000; e o deus Heh por 1.000.000.
Os símbolos foram escritos juntos para formar números mais complexos. Por exemplo, o número 123 teria uma bobina de corda, 2 ossos curados e três linhas. Assim como as palavras e letras, os números podem ser escritos da esquerda para a direita, da direita para a esquerda ou de cima para baixo.
Fatos interessantes sobre o alfabeto hieroglífico
Os antigos egípcios chamavam sua escrita de 'linguagem dos deuses'.
O código de como os hieróglifos egípcios podem ser traduzidos foi descoberto por Jean-François Champollion em 1822.
Em matemática, o símbolo 'andando' (veja acima) foi usado para adição e o símbolo 'para trás' (veja acima) foi usado para subtração.
Não havia palavras hieroglíficas para as palavras comuns em inglês 'the', 'a' ou 'and'.